̽����ѡ

Many of her studies involve subjecting people to something painful and then studying how their pain-regulation system responds. During her experiments, pressure on the thumbnail is often used as a pain stimulus and brain activity is studied using a technology called functional magnetic resonance imaging or fMRI. The reactions to pain are then compared to reactions to a painless pressure on the thumbnail. By comparing healthy volunteers with patients, she can see what separates them as regards how the brain processes pain and relate it to the perception of pain.

“We can see that people with fibromyalgia do not activate their pain-relieving systems in a normal way. In simple terms, we can say that they do not protect themselves against pain. We can also see that some parts of the brain that have to do with pain processing have become smaller and also communicate less well with other parts of the brain that are also involved in pain control. You could say that the pain-regulating system shuts down and shuts down more and more depending on how long you've been ill,” she explains.

The studies often involve several visits to undergo experiments where the researchers first calibrate the subject's individual pain levels and then perform fMRI examinations and pain tests. What test subjects are paid varies but is usually between 500 and 1,500 kronor. That people are prepared to contribute to her research by subjecting themselves to these experiments is crucial to her being able to move forward.

“You could certainly make excellent animal studies of pain mechanisms, but because pain is a subjective experience and you can’t communicate this with animals, it is next to impossible to do the research that we do on animals. The development of pharmaceuticals also shows that one cannot assume that results from animal studies will also hold in the case of humans since many substances that have shown a good analgesic effect in animals have then proven to be ineffective in humans,” she says.

But ̽����ѡ research on humans is something that must be done with great caution. Today research on people is regulated both legally and professionally in legislation and professional regulations that all emphasise the researchers’ duty to protect research participants’ life and health. But that has not always been the case. History tells us that doctors and researchers have repeatedly had a “the end justifies the means” attitude.

One well-known example is the 18th century British doctor Edward Jenner. He is probably the doctor who has saved most lives in history by discovering the smallpox vaccine. But his methods were anything but ethical by today’s standards. In 1796, he carried out a notorious experiment in which he deliberately infected a servant’s eight-year-old son with the fatal disease smallpox after having infected him with chickenpox two months earlier. The boy survived and the experiment is considered to be the first scientifically documented vaccination (from ‘vacca’, which means ‘cow’ in Latin) and now, 200 years later, the smallpox virus has been completely eradicated as a pathogen.

Johanna Ungerstedt is an associate professor and specialist doctor at the haematology unit at ̽����ѡ. She researches on a precursor to leukaemia, blood cancer, called myelodysplastic syndrome and another blood disease called systemic mastocytosis. She and her research group are conducting several types of research study.

“We are trying to find out why you get these diseases. In systemic mastocytosis, we know that almost all patients have the same mutation, but some get a benign form of the disease while others develop an aggressive tumour disease that shortens their lives. What determines if you get one or the other form is unclear,” she says.

Much of the research involves test-tube experiments on cells from the patients’ bone marrow, something she asks them for when they are there for the bone marrow examinations they need to undergo. For the patients, participating in the study no additional tests or risks are therefore involved but merely give Johanna Ungerstedt and her colleagues permission to take a few extra millilitres of bone marrow or blood.

“When we take samples we tell the patients that we need to analyse fresh cells in the study. The patients are asked to give their consent and at the same time are told that they can withdraw it at any time. But almost all patients agree because they want to contribute. It is not often someone refuses to give cells for research purposes,” says.

The challenge for her is instead to get fresh bone marrow from healthy volunteers to compare with patients’ bone marrow.

“When a patient comes in, we need to have healthy bone marrow the same day from a person of about the same age,” she says.

A bone marrow sample is taken by inserting a needle a good way into the hipbone and extracting bone marrow. The procedure takes about 10-15 minutes and is done with local anaesthesia at several levels down to the bone but still causes a lot of discomfort and pain.

So where do you find healthy people who at short notice think it's a good idea to have a needle inserted into their hipbone? Primarily among colleagues and students, it turns out.

“I have taken samples from most of my colleagues and also those in neighbouring clinics because it’s important to be available immediately. People who give samples are paid 1,000 kronor but that's not why they do it. Most people at our clinic do it because they think it’s fun to contribute to the research. They have also seen many patients giving bone marrow samples and want to know what it feels like. Many ̽����ѡ and nursing students agree because they want to subject themselves to the same thing that they will subject their patients to,” Johanna Ungerstedt continues.

She is very grateful for this unselfish desire to fully understand the patients’ situation.

“For us, it’s essential to have these healthy cells to compare with. Without them we would not be able to come to almost any conclusions. We need to have a healthy frame of reference at all times because otherwise we naturally don’t know if we’re dealing with something healthier or sicker. It's wonderful if we can kill cancer cells of course, but if the treatment kills the healthy cells just as effectively the drug’s no use to us,” she says.

Johanna Ungerstedt also conducts certain clinical treatment studies on patients where a new treatment can actually be important to the patient him- or herself, not only for knowledge of the diagnosis in the future.

Studies of cancer patients’ reasons for participating in clinical trials show that some may have a, sometimes, unrealistic expectation that they will be cured. But Johanna Ungerstedt says she tries to be very clear in her communication with patients about what the prerequisites for participation are.

“Clinical studies usually mean more tests and more frequent visits for the patient, and there is no guarantee that the new treatment being tested is better than the ‘standard treatment’. At worst, the new treatment might in fact be worse. So in the treatment studies patients sometimes choose not to participate, which is quite understandable,” she says.

According to Niels Lynöe, it can be difficult to tell potential participants about a study. What determines if the subjects want to take part or not is what risk assessment they make and it has been found that it is not always based on the facts that were presented. In the studies of the cancer patients, it turned out, for example, that it was the patients who had participated in studies previously who had least knowledge about the fact that they could decide not to continue at any time without needing to say why.

“The greater the trust patients have in healthcare the more delicate this task is. The patients who are slightly more critical are naturally better in that respect. When they say yes you know that they have found out what participating involves,” he says.

Another ethically difficult question is what compensation subjects should be given for participating in the research. That it's a tricky issue is shown by the fact that one effect of the disastrous experiment in London in 2006 with a research substance called TGN-1412 – where five young men suffered severe immunological allergic reactions where their heads swelled up and one of them was forced to amputate parts of both fingers and toes – was increased interest in participating in clinical experiments. The reason was that it at the same time came out that participants in the experiment were paid £2,000, more than 20,000 kronor.

“That says quite a lot about why people choose to take part. When does it change from being voluntary to an offer you can’t refuse?” Niels Lynöe asks.

In Sweden, people who participate in research studies are also paid and how much they get can vary from study to study, but it is generally less than in Great Britain or the United States for example. According to the Swedish Research Council’s guidelines, the size of the payment should be based on the discomfort and distress caused to the subject, not the fact that cash is available. The issue of payment is extra-sensitive when it comes to research on children.

“There is a principle that most ethics review boards follow which allows a cinema ticket or similar to be offered but no more,” says Niels Lynöe.

But for adults there are no such limits because it must also be possible to compensate subjects for loss of income while taking part in experiments that can take several days.

A completely different type of study, that seldom involves discomfort and distress, is register studies. Here it is not a matter of clinical experiments but records data concerning patients with a certain disease which, after being anonymised, is compiled and used for various analyses of the effectiveness of different treatments. Analysis of the records data can also be supplemented with questionnaires if the researchers are also interested in information that is not registered in the records, for example dietary habits or other behavioural aspects. Register research has increased in importance and has grown fairly significantly as the need for long-term follow-ups, among other things of the effects of pharmaceuticals, has increased.

A variant of register studies is the Swedish Twin Registry, where twins born in Sweden are followed during their lives and are interviewed at regular intervals.

“The Swedish Twin Registry has existed since the late 1950s and ̽����ѡ has hosted the registry since the early 1960s,” says , associate professor at the Department of Medical Epidemiology and Biostatistics at ̽����ѡ and responsible for the Swedish Twin Registry.

The registry contains about 100,000 pairs of twin with a fairly even split between monozygotic twins, like-sex dizygotic twins and unlike-sex dizygotic twins.

Studies of twins can primarily give answers to two different types of question.

The first is whether an observed association between an exposure (e.g. smoking) and an outcome (such as lung cancer) is due to both environmental exposure and the outcome is consequences of the same genes. One hypothesis during the twin registry’s early years was that it was not smoking that caused cancer but that both were due to shared genetics. A question to which the Twin Registry could answer no, it was not due to shared genetics. The results were part of the evidence that it was smoking that accounted for the risk of cancer.

The second type of question that the Twin Registry can answer concerns the role of heredity in a specific disease. The research is conducted by periodically sending out questionnaires to those twins who voluntarily registered their interest in participating. The ̽����ѡ questions normally do not have anything to do with the twins in the survey but are universal for all people. The Twin Registry is merely the tool that makes it possible to see the importance of genetics in the specific research question.

“The great beauty of this type of study design is that we can get somewhere regarding causality. So very many associations are reported today that may only be apparent connections,” he says.

The Swedish Twin Registry has over the years provided much new knowledge in a broad spectrum of research areas. For example, it has been shown that personality, risk of depression and obesity are very strongly linked to genetics. But also that genetics influence how many cups of coffee we drink a day and that children do not become more talented by practising on a musical instrument (the clear correlation between IQ and playing music previously seen in studies was instead mainly due to the fact that the talented children chose to play an instrument more often).

“You can also grade the different forms of cancer by how hereditary they are. This can then guide the cancer researchers as to whether it is worth looking for specific genes or environmental factors,” says Patrik Magnusson.

Renowned are also the studies of the importance of the environment in which one grows up, where monozygotic twins who had grown up in different homes were compared. Such studies are not made any longer because twins growing up in different places is so unusual but at the turn of the last century, it was more common.

“If a poor family then had twins they could not afford to care of both. One of the twins might then have been put up for adoption. The studies, however, show that it does not seem to matter very much if you grow up in the same home or different homes. The twins were often similar to each other to the same extent regardless of whether they had grown up together or apart. As long as it’s a reasonably good home, the family environment is not so important as we might think,” says Patrik Magnusson.

Previously the twins were recruited in adulthood, but nowadays they are contacted when they turn nine and it is their parents who must make the decision and also answer the first questionnaires.

“But it’s the children who are the participants. We have no identity data or personal identity numbers for the parents,” Patrik Magnusson goes on.

Then the researchers send out new questionnaires when the twins are 15, 18 and 24 years old, and then throughout their lives and then of course it is the twins themselves who answer them. Interest in being included in the registry has always been high but has fallen slightly in recent years.

“It’s a concern but we still have a pretty good response rate compared to many other studies. But it’s dropped from a high of 80 per cent and is now down to as low as 60 per cent,” he continues.

Every year approximately 1,500 pairs of twins are born so there is still quite a good influx of new subjects. Patrik Magnusson believes that the reduced interest is among other things due to the general overload in the question area in today’s society.

“We’ll soon hardly be able to visit a page on the Internet without directly being presented with a survey about how we experience it,” he says.

For the studies and the results to be representative, it is important to have a high response rate, so every participant is important, but not at any price.

“From an ethical point of view, it is important to describe what we are doing in a neutral manner and not exaggerate the importance of the individual twin’s participation in the registry. It’s the statistical evaluation that constitutes the outcome of the research, not what an individual participant answers,” he explains.

Nor are the twins who take part in questionnaire studies paid any money but are given cinema tickets fully in accordance with ethical guidelines.

Patrik Magnusson’s own research is very much about biological questions and over roughly the past ten years all living twins in the registry have been asked if they would also like to contribute their DNA. So far, Patrik Magnusson has received approximately 33,000 DNA samples. The samples have already generated much research and he is convinced that they will continue to be an efficient way to obtain a great deal of new knowledge.

“When the twins provided their DNA at the age of nine turn 20, perhaps we want to examine the genetic link to ADHD and allergies, when they are 30 links with psychiatric conditions, when they are 40 to stomach problems, at 50 to obesity, and at 60 to cancer and cardiovascular diseases. It’s very efficient compared to collecting DNA for every new question,” he says.

Back to Eva Kosek and her pain research in fibromyalgia patients. For her, collaboration with patients has not only concerning their agreeing to participate in her research. One might say that she really has the patients to thank for many ideas for her research. She says that many patients whom she met at the beginning had questions about things they had experienced and observed. And when enough people had related the same experiences, she put two and two together.

“Among other things, they said that draughts caused them great discomfort, they said it hurt when cold gusts of air blew on them. I thought perhaps not only are their muscles tender but they may have a generally heightened sensitivity to pain. So we began to run tests with cold and heat and were able to show that these people have a generally increased pain sensitivity, which suggests that the nervous system is affected. What actually put me on what turned out to be the right track was that I listened to the patients,” she says.

Something that patients with fibromyalgia are very probably extremely grateful for. Now there is an explanation model as to why they have so much pain, something that did not exist only a few decades ago. Eva Kosek remembers clearly the general attitude in the early 1990s.

“When I began fibromyalgia research some of my colleagues asked me why I was researching on a disease that did not exist,” she says.

Her anecdote shows that ̽����ѡ research on humans is a collaboration that when it works optimally benefits everyone involved. Thanks to Eva Kosek’s and others’ research, we are much closer to understanding the mechanisms underlying the disease and thereby also have knowledge about how fibromyalgia is to be treated, even if the treatments do not help every sufferer and there is still no cure.